【独家】2008年考研英语阅读真题及解析【第二篇】
哔哩哔哩 2023-06-25 13:00:01

passage2

注解:标题为红色,翻译为蓝色,分析为绿色。

It used to be so straightforward. A team of researchers working together in the laboratory would submit the results of their research to a journal. A journal editor would then remove the author’s names and affiliations(((与政治、宗教等组织的)联系,从属关系,文章中是指代文章作者所属机构相关信息)) from the paper and send it to their peers for review. Depending on the comments received, the editor would accept the paper for publication or decline(下降,拒绝(文章取这个意思)) it. Copyright rested with(rest with取决于,在于)  the journal publisher, and researchers seeking knowledge of the results would have to subscribe to the journal.


(资料图)

No longer. The Internet—and pressure from funding agencies, who are questioning why commercial publishers are making money from government–funded research by restricting access to it—is making access to scientific results a reality. The Organization for Economic Co-operation and Development (OECD) has just issued a report describing the far-reaching consequences of this. The report, by John Houghton of Victoria University in Australia and Graham Vickery of the OECD, makes heavy reading for publishers who have, so far, made handsome(帅气的,大量的(这里取这个意思)) profits. But it goes further than that. It signals a change in what has, until now, been a key element of scientific endeavor(努力,尽力(等于 endeavour)).

1.handsome(男子)英俊的,帅气的;(女子)端庄健美的;宽敞而美观的,宏伟的;慷慨的,气量大的;(金额)可观的,优厚的;(礼品、奖品)贵重的,值钱的;(胜利)重大的。为什么handsome即可指帅气,又可以指端庄,又可以指大量的呢,还可以指重大成功的重大呢?因为handsome=hand手里+some一些=手里有一些资本=手里有一些资本,比如颜值也是一种资本,金钱也是一种资本,胜利的成就也是一种资本。

2. But it goes further than that.字面意思就是它会比这走得更远,显然这里的“走”,它是有指代的,具体什么指代,你得看下文。一般来说,都是表示意义会走得更远,所以这里翻译:它的意义会比这走得更远。

3.endeavour努力,尽力 记忆法:endeavour=end终结+ea(easy)容易+vour(tour)旅行=终结了人生容易的旅行,现在的路不再那么容易了,所以需要努力和尽力的时刻到了=努力,尽力

The value of knowledge and the return on the public investment in research depends, in part, upon wide distribution and ready access. It is big business(bussiness如果上文在说某个公司,那么这里就是公司的意思。如果上文在说某个领域,那么这里就是产业的意思). . In America, the core scientific publishing market is estimated at between $7 billion and $11 billion. The International Association of Scientific, Technical and Medical Publishers says that there are more than 2,000 publishers worldwide specializing in these subjects. They publish more than 1.2 million articles each year in some 16,000 journals.

This is now changing. According to the OECD report, some 75% of scholarly journals are now online. Entirely new business models are emerging; three main ones were identified by the report’s authors. There is the so-called big deal, where institutional subscribers pay for access to a collection of online journal titles through site-licensing(许可;批准license) agreements. There is open-access publishing, typically supported by asking the author (or his employer) to pay for the paper to be published. Finally, there are open-access archives(archive文档), where organizations such as universities or international laboratories support institutional repositories(repository 贮藏室,这里指知识的贮藏室或者说知识库). Other models exist that are hybrids(hybrid杂交,混血)  of these three, such as delayed open-access, where journals allow only subscribers to read a paper for the first six months, before making it freely available to everyone who wishes to see it. All this could change the traditional form of the peer-review process, at least for the publication of papers.

一、文章结构分析

本文是一篇说明文。

文章主要说明了学术期刊出版发生的变化,一种新型出版业——网络出版的出现及其对传统出版业的影响。

第一段介绍了传统学术期刊出版的流程和特点。

第二段说明网络对出版的重要影响,出现了免费使用科研成果的趋势。这不仅影响传统出版业的利润,而且标志着科学方面的重大变化。

第三段用数据表明学术出版业是一个利润巨大的行业。

第四段说明网络改变了刊物出版的传统形式,介绍了出版业现今一些全新的出版形式。

末句总结全文,呼应文首,指出学术期刊出版已经发生改变。

26. In the first paragraph, the author discusses.

[A] the background information of journal editing

[B] the publication routine of laboratory reports

[C] the relations of authors with journal publishers

[D] the traditional process of journal publication

26.作者在第一段论述的是 。

[A] 期刊编辑的背景知识

[B] 实验报告的出版流程

[C] 作者与期刊出版商的关系

[D] 传统的期刊出版过程

27. Which of the following is true of the OECD report?

[A] It criticizes government-funded research.

[B] It introduces an effective means of publication.

[C] It upsets profit-making journal publishers.

[D] It benefits scientific research considerably.

27.下面那一项是有关经合组织报告的正确说法?

[A] 它批评了政府资助的研究项目。

[B] 它标志着一种有效的出版方式的开始。

[C] 它让获利的期刊出版商悻然不快。

[D] 它使科研受益匪浅。

28. According to the text, online publication is significant in that.

[A] it provides an easier access to scientific results

[B] it brings huge profits to scientific researchers

[C] it emphasizes the crucial role of scientific knowledge

[D] it facilitates public investment in scientific research

28.根据文章,网络出版的重要意义在于 。

[A] 它提供了使用科研资源的便捷方式

[B] 它给科研人员带来了巨大的利润

[C] 它强调了科学知识的关键作用

[D] 它促进了科研的公共投资

29. With the open-access publishing model, the author of a paper is required to.

[A] cover the cost of its publication

[B] subscribe to the journal publishing it

[C] allow other online journals to use it freely

[D] complete the peer-review before submission

29.在开放存取出版模式中,论文作者被要求 。

[A] 承担出版成本

[B] 订阅发表论文的期刊

[C] 允许其它在线期刊免费使用他的论文

[D] 在递交论文之前完成同行专家评议

30. Which of the following best summarizes the text?

[A] The Internet is posing a threat to publishers.

[B] A new mode of publication is emerging.

[C] Authors welcome the new channel for publication.

[D] Publication is rendered easily by online service.

30.下面哪一项最恰当地概括了本文的主旨大意?

[A] 网络对出版商正在构成威胁。

[B] 新的出版模式正在出现。

[C] 论文作者乐意接受出版新渠道。

[D] 在线服务使出版更容易。

二、核心词汇与超纲词汇

1. straightforward a. 直截了当的;坦率的;简单的

2. submit v. 服从;提出

3. affiliation n. 隶属关系,隶属机构

4. rest with sb. 是……的责任或份内的事

5. subscribe v. 签名;捐款;订购

6. handsome a. 漂亮的,英俊的;美观的;数量大的

7. heavy/ light reading 读起来费力/ 轻松的阅读材料

8. hybrid n. 杂种;混血儿

9. archive n. 档案文件

三、阅读答案:D C A A B

四、全文翻译: 

这曾经是简单、直接的一件事。一个实验室中的研究组将他们的研究结果呈递给一份专业刊物。此刊物的编辑隐去论文作者的名字和所属机构,然后送交同行专家评议,并根据得到的评价决定是否刊登这篇论文。论文的版权归刊物出版商,其他寻找相关知识的研究者只有通过订阅此刊物才能获取该研究结果。

但这种行为将成为历史了。许多基金会质问为何商业刊物可以通过限制科研成果的使用从政府资助的研究项目中获利,这种压力和网络的发展使免费使用科研成果变成现实。经济合作与发展组织最近发表报告评论了此举的深远影响。这篇由澳大利亚维多利亚大学的约翰•豪斯和经合组织的格莱汉姆•维克利共同撰写的报告让那些获取了巨大利润的出版商读起来心情沉重。但它的意义并不仅至于此,它还表明目前科学研究中一个关键要素发生了改变。

知识的价值和公共科研投资的回报在某种程度上取决于广泛的传播和方便的获取。这是一个大产业。据估算,美国科研核心刊物的市场价值大约在 70 亿到 110 亿美元之间。国际科技与医学出版商协会称,目前全球有超过 2000 家的出版公司从事此领域的出版,他们每年在近 16,000 种刊物中刊登超过 120万篇文章。

这一切正在改变,根据经合组织的报告,目前已有 75%的学术刊物可以在线阅读。全新的出版模式正在形成。报告的作者提到了三种主要的模式。第一种是所谓的“一揽子捆绑销售”,机构订户通过许可协议付费阅读一系列电子期刊。第二种是开放存取式出版,主要依靠作者或其雇主支付论文出版费用。第三种是开放式归档,要求诸如大学或者国际实验室支持的机构知识库。其他的模式是这三种的混合体,即,一些刊物前六个月只允许付费订阅者阅读论文,然后才以免费模式提供给所有想阅读的人。这一切都将改变传统的同行评议程序,至少对于论文出版是如此。

【独家】2008年考研英语阅读真题及解析【第二篇】

2023-06-25 13:00:01

环球热讯:“6·18”战报出炉 全市网络零售额达67亿元

2023-06-25 12:19:05

世界即时:定安端午节旅游总收入超千万元|世界信息

2023-06-25 12:06:38

微头条丨绍兴新昌:“微改精提”推进乡村民宿 品质发展

2023-06-25 11:13:43

天天时讯:上交所中报预约时间出炉 康缘药业拔得头筹

2023-06-25 10:52:03

中国“网红小城”柳州端午假期火热 接待游客119.1万人次

2023-06-25 10:11:57

环球最新:赞比亚与官方债权人达成债务处理协议

2023-06-25 09:52:16

世界看点:快讯|中国银行江西省分行原党委书记、行长张东向接受审查调查

2023-06-25 09:04:36

河北200万台农机收麦忙

2023-06-25 08:02:46

“瓦格纳”停止前进,布林肯告诉乌外长:美国对乌支持不会改变-热门

2023-06-25 07:01:10

天天即时看!莫荷真名_莫荷利纳吉

2023-06-25 04:55:18

沙发后面挂山水画好吗_沙发后面墙上挂什么好 沙发后面墙上挂啥好

2023-06-25 01:58:26

世界看热讯:湖人害球员掉58位

2023-06-24 22:57:30

沙皮狗蛋糕图片 沙皮狗蛋糕

2023-06-24 21:36:56

视焦点讯!每秒卖出2173元——海南免税“金招牌”的底气

2023-06-24 20:20:50

【世界时快讯】宁德时代宣布:无息借款支持员工购房!

2023-06-24 19:14:50

退休不褪色 老骥伏枥践初心

2023-06-24 18:09:39

社区开展端午主题活动 品味鲜香粽子 感悟端午文化-环球信息

2023-06-24 17:14:44

当前速看:官宣,下赛季报销!詹姆斯选择没错,湖人没有他才是总冠军球队

2023-06-24 16:27:47

天天速看:我苏漫评丨双“11”牵手!从苏州坐地铁去上海,长三角一体化再加速

2023-06-24 15:12:09

TikTok 上的中国商品,老外买上瘾了 全球播资讯

2023-06-24 14:27:52

我科学家揭秘河蚌铰链为何耐疲劳

2023-06-24 13:22:05

中国女篮升至第一位!女篮亚洲杯实力榜更新-即时焦点

2023-06-24 12:05:21

电脑声音太小应该怎么办(电脑声音太小怎么修复) 世界独家

2023-06-24 11:31:20

端午假期交通部门加强多种出行方式联动|前沿资讯

2023-06-24 10:39:38

国际足联:2030年世界杯申办启动推迟

2023-06-24 10:00:34

热门看点:从“丰收在田”到“丰收在手” 燕赵大地迎来好“丰”景

2023-06-24 09:04:08

恒指夜期收盘(6.24)︱恒指夜期(6月)报18764点 低水126点 焦点速讯

2023-06-24 08:06:16

单位消防安全工作总结报告_单位消防安全工作总结_焦点热文

2023-06-24 07:00:09

磷化的原理_什么叫磷化 磷化的目的和作用是什么

2023-06-24 04:58:58

世界短讯!为何睡觉时不能“头朝东,脚朝西”,不是迷信,不懂的朋友来看看

2023-06-24 02:00:35

热门:海口市美兰区“魅力美兰 潮玩文化节”周末市集三部曲欢乐开启

2023-06-23 23:19:46

新疆维吾尔自治区喀什市2023-06-17 18:59发布大风蓝色预警

2023-06-23 21:57:03

云计算服务概念股有哪些?相关概念股票一览(2023/6/23)_天天通讯

2023-06-23 20:47:23

芥葱炒肉可以吃?|最新

2023-06-23 19:57:33

百胜中国:6月22日耗资约100万美元回购1.75万股公司股份

2023-06-23 18:59:14

前日产CEO卡洛斯·戈恩起诉日产汽车,索赔超10亿美元

2023-06-23 18:07:56

周大福,转向“00后”

2023-06-23 16:28:56

环球快资讯:港股异动 | 中国铝业(02600)现跌近3% 云南电解铝产能重新释放 市场预期短期铝价下跌

2023-06-23 15:34:02

就是这么值?内马尔举行拍卖会,梅西巴黎纪念奖杯拍出124万元

2023-06-23 14:53:26

里昂:下调维他奶国际(00345)评级至“跑输大市” 目标价降至13.3港元 环球热资讯

2023-06-23 13:44:03

天天速看:无锡市人民医院预约挂号胸外科_无锡市人民医院网上预约挂号

2023-06-23 12:10:09

疃怎么读(闇怎么读)

2023-06-23 11:33:13

安全阵地前移 力量下沉镇村 我省基层应急管理改革在十堰破冰-全球简讯

2023-06-23 10:36:52

看点:本山快乐营小年晚会(本山快乐营)

2023-06-23 09:41:54

6月23日生意社氯化石蜡基准价为5350.00元/吨

2023-06-23 08:55:42

对浪费外卖食品说“不”_世界快播

2023-06-23 07:48:39

墙面充筋是什么意思_冲筋是什么意思-环球微速讯

2023-06-23 06:41:59

世界快资讯丨机械键盘什么轴声音最小

2023-06-23 05:16:10

三点水旁的字有哪些女孩名字(三点水旁的女孩名字有哪些) 全球速看料

2023-06-23 03:09:39

【环球时快讯】酒鬼酒黄坛多少钱一瓶?属于什么级别档次的白酒?送礼有面子吗?

2023-06-23 01:00:00

忠县职教中心教师参加“同课异构”校际教研交流活动

2023-06-22 22:20:02

全球最新:探索|乌兰浩特夏天的无数可能

2023-06-22 21:21:58

当前速递!中省媒体看甘孜|全链条发力 这个园区有点“牛”

2023-06-22 20:11:18

《兄弟送福利,派对创意服饰来一套》——披头士乐队歌曲派对服装清单 当前独家

2023-06-22 17:48:53

为什么唐三可以把霍雨浩母亲接到神界,而不能把玉小刚接到神界

2023-06-22 16:22:57

家常梅菜扣肉,肉质软烂,肥而不腻,梅菜浓郁芳香_环球观焦点

2023-06-22 15:34:54

实可以组什么词_实怎么组词

2023-06-22 14:48:32

吸氧的操作方法及程序_吸氧的操作流程及步骤及评分标准 天天报资讯

2023-06-22 13:37:24

俄媒:南非执政党秘书长称南非期待普京出席金砖峰会,正尽力解决问题 焦点速看

2023-06-22 12:40:57

那种“神秘”的力量,到底是什么?_每日速递

2023-06-22 11:06:57

通用机器人里程碑?谷歌展示全球首个多任务AI智能体 已学会套圈、搭积木、抓水果……_每日动态

2023-06-22 10:13:25

眼镜怎么干净_清洁眼镜的方法 每日热文

2023-06-22 09:47:29

【天天新视野】今天是勇敢的一天(完)

2023-06-22 08:53:52

客厅床怎么摆放方向风水好_床怎么摆放方向风水好

2023-06-22 07:53:41

中国银联pos机刷卡手续费多少钱_中国银联pos机官网

2023-06-22 07:06:42

当前速看:明天除了“端午安康”,还能这样说!50条假期文案收好咯

2023-06-22 06:07:56

【全球独家】O&B 售后服务 第二期 (20230622) 炮塔修正

2023-06-22 02:23:55

又关一家!知名品牌 闭店前疯狂打折清仓

2023-06-21 23:46:48

燃!中法文化之春·夏至音乐日成都站开唱! 热闻

2023-06-21 22:30:43

和众互联董事会秘书陈漫辞职 2022年公司净利293.77万

2023-06-21 21:51:31

中国最毒的蛇前十名_中国最毒的蛇

2023-06-21 20:53:34

天天新消息丨深圳消防联动辖区医院开展卫勤培训,强化应急救护技能

2023-06-21 20:10:58

稻田养鱼实施方案_稻田养鱼

2023-06-21 20:01:46

天津印发中心城区高质量发展行动方案

2023-06-21 18:54:41

如祺出行完成8.42亿元B轮融资|每日关注

2023-06-21 18:53:51

铁路干线分布图怎么画(铁路干线)|每日报道

2023-06-21 17:58:53

直通高考|山东中医药大学普通本科招生计划3800人 公费医学生39人

2023-06-21 17:37:43

当前播报:夏至丨流光半夏 美好日长

2023-06-21 17:11:58

中国经济信心说丨他们为什么纷纷投下“信任票”? 热门

2023-06-21 16:44:12

“一轴连金线、一河载历史”夜景景观轴线亮相北京朝阳 焦点热文

2023-06-21 16:23:35

公安部:今年新增列管七类麻精药品

2023-06-21 16:09:17

天津市南开区税务局:税收普法进课堂 与税“童”行伴成长 天天观热点

2023-06-21 15:45:09

欣旺达:公司量产的280Ah电芯循环大于12000周;能效达95%以上-世界快资讯

2023-06-21 15:14:45

用一场“城际穿越”击穿里程焦虑,长安深蓝S7“超级增程”惊艳川渝 环球热点

2023-06-21 15:27:50

马斯克的星舰飞船爆炸是“成功”还是“失败”?-当前视讯

2023-06-21 15:11:33

每日热讯!韩国青瓦台举行开放一周年特别展

2023-06-21 14:49:18

高温天谨防“热中风” 这些症状需警惕|焦点报道

2023-06-21 14:41:14

柬埔寨金边妓院价格_柬埔寨美女价格睡觉

2023-06-21 14:27:45

男子为挽回女友转 28 万,对方却不辞而别,法院:系以结婚为目的的赠予,应返还

2023-06-21 14:25:19

天天快播:烯石电车新材料(06128.HK)拟分拆美国锂电池相关业务上市

2023-06-21 14:01:03

天天观察:常染色体是什么样的_常染色体是什么

2023-06-21 14:11:36

酷开和创维什么关系(酷开和创维的关系)

2023-06-21 13:59:17

天天观天下!万励达(08482.HK)今早复牌

2023-06-21 14:04:19

很满意坎特看着一份疑似沙特合同的文件,随后满意地露出笑容

2023-06-21 11:47:55

冰法隐藏神器外观宏 冰法隐藏神器外观

2023-06-21 12:03:06

6月21日铜陵化工苯酐价格走势暂稳 天天简讯

2023-06-21 11:34:53

尚正基金调研亿纬锂能 全球聚看点

2023-06-21 11:40:54

环球聚焦:雷电微力(301050.SZ):目前没有引进国家大基金计划

2023-06-21 11:35:52

windows7系统修复大师_windows7系统修复

2023-06-21 11:19:06